Clap, prise 1, vision panoramique
Une caméra avance, gros plan° sur Dominique close-up
Seule devant la glace°, elle ausculte° son corps miroir / examine
Puis crie machinalement encore quelques efforts
Tous les régimes° sur elle furent° testés diet / ont été
Toutes les tentatives ont été des échecs complets
Mais elle persévère et pour plaire à son homme
Dominique a décidé de suivre la norme
Elle emmagasine des magasines
Dans lesquels elle pense trouver le recours ultime
Maso° à l'assaut de ses formes rondelettes° masochiste / round, plump
Elle était occupée à couper du PQ° car on lui piquait les fesses TP / she was buzy nursing her poked bottom /
poked with needles to remove cellulite
Victime de la mode tel est son nom de code
Lumière, scène II, l'As de trèfle° lui propose Ace of club (card)
Une toute nouvelle donne° et en voici la cause a new deal/hand (card game)
Tellement d'efforts et pour quel résultat
Elle perd de l'oseille° au lieu de perdre du poids dough (as in money) (slang)
Dominique réplique et très vite m'explique qu'elle
Veut être la réplique d'une créature de clip
Ainsi font, font,font les petites filles coquettes reference to a kid’s song
Elles suivent un modèle qui leur fait perdre la tête
From London to Washington, Kingston, Charenton ou Carcassonne a variety of places that rime well
Quand le téléphone sonne, elle nous répond sans cesse
Qu'elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Victime de la mode tel est son nom de code
Donc, en guise de conclusion
A l'analyse logique de cette situation
Le régime, le jogging, la liposucion
Sont à tester mais il faut faire attention
Espérons que vous aurez compris
Les bases très claires de ce code de déontologie
Prendre ou perdre quelques kilos
L'essentiel est d'être vraiment bien dans sa peau° feel good about oneself
Ma tactique attaque tous tes tics avec tact
Dominique pas de panique, écoute bien ce funky beat
La quête° de l'image la laisse dans le stress quest
Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Question
1- Que veut faire Dominique pourquoi et comment ?
2- relevez les références au monde su spectacle – Pourquoi Solaar a-t-il choisi d’utiliser ce domaine pour cette chanson ?
3- Quelles sont les recommandations de MC Solaar à ce sujet ?
4- Est-ce que beaucoup de personnes aux Etats-Unis sont victimes de la mode ?
5- Est-ce que c’est un problème social dont il faut s’inquiéter ? Pourquoi ?
6- Dans votre cahier, relevez 10 pairs de mots qui riment. Classez-les par valeurs (riches / suffisantes / pauvres).
